一对恩爱夫妻的真实身份分别是CIA和KGB特工，两人接到同一个暗杀任务：杀死对方。
1987年，西柏林。美国语言学教授“查理”与德国妻子“莉娜”结婚七年，育有一女。查理其实是CIA驻东柏林情报站站长，莉娜则是KGB“燕子”特工，两人都不知道对方身份。某天，CIA命令查理暗杀一名叛逃到西柏林的苏联科学家；同一时刻，KGB命令莉娜杀死同一个人——因为他是假叛逃的双面间谍。两人各自行动时在目标公寓楼下撞见。枪口对枪口，楼下女儿还在等他们讲睡前故事。他们达成临时协议：先联手查出谁在背后操纵这场“夫妻对决”。追查中发现，CIA和KGB的高层早已串通，想借这次任务同时清除两个“不听话”的高级特工。最后二人在查理检查站挟持了交换间谍用的囚车，用女儿当筹码（假的），逼两边将军同时签字放人。结尾全家开车去往匈牙利，收音机里传来“柏林墙即将倒塌”的新闻。
前40分钟是甜到发齁的爱情片，中间突然变成《史密斯夫妇》+《谍影重重》，最后30分钟是哲学辩论。卧室里的每句情话都可能是密码，冰箱里的牛奶可能是毒药。结尾那个选择，让全场倒吸冷气。
继续浏览同片单与相关题材影片
▶
1942年沦陷的乌克兰村庄，一群孩子用他们只会的一句俄语，与纳粹军官展开一场危险的游戏。
▶
45岁的前拳王因欠债被迫参加地下格斗直播，却发现对手全是和他一样走投无路的中年人。
▶
当红歌女为报恩嫁给残疾富豪，洞房夜才发现新郎是她当年抛弃的穷书生。
▶
阿根廷大豆种植区的农民发现，他们的土地、种子和整个村庄，正在被一种“永不收割”的大豆吞噬。
▶
一个被亲生父母抛弃的女孩，长大后成了妇产科医生，而当年抛弃她的母亲成了她的病人。
▶
两个一肚子歪主意的老搭档误坐进一趟运金马车，结果一路从酒馆笑闹到边境要塞，把一场西部追捕搅成了无人能停的荒唐冒险。
▶
为了活命，混混被迫假扮失忆的黑帮老大，却在权力中逐渐迷失自我。
▶
莫斯科一栋老筒子楼的楼道里常年散发怪味，撬开油毡地面后发现里面埋着整条街的消失人口。